1
Moreri note en passant que « quelques Auteurs prétendent que
Charlemagne l’établit [au Palais du Louvre], vers l’an 800 »
(« Université », 1704, t. V, p. 884 et 1718,
t. V, 2 e partie, p. 313
).
2
Rêver : « Faire des songes
extravagans, […] se dit aussi de ceux qui en veillant font, ou disent
des extravagances » (Trévoux, 1743).
3
Pierre de La Ramée (1515-1572), philosophe et grammairien, tué lors
de la Saint-Barthélemy, souleva cette querelle en 1559 dans ses
Scholae Grammaticae (voir Colette
Demaizière, « Ramus (Pierre de La Ramée) » dans « Centuriae latinae » : cent une
figures humanistes de la Renaissance, Colette Nativel
dir., Genève, Droz, 1997, t. I, p. 651-656). Bayle en fait
état dans son Dictionnaire historique et
critique , « Ramus », rem. G ; d’autres sources sont possibles, tant
l’affaire était connue (voir Franck Salaün, « La lettre Q et autres bizarreries. Sur les différentes
sortes de règles dans les Lettres persanes
», dans Les Lettres persanes
en leur temps, Philip Stewart dir.,
Paris, Classiques Garnier, 2013, p. 109-122), mais celle-ci est
la plus vraisemblable.
4
Ce verbe est alors en concurrence avec « rétrécir ».
5
L’ anecdote figure dans le « recueil Desmolets » du Spicilège (n o 128). La
source en a été identifiée par Salvatore Rotta (OC, t. 13, note ad loc.) : Pietro Martire
d’Anghiera, Opus epistolarum, Epistola 438,
Leyde, Elsevir, 1670, p. 228 (la date, 1510, est recopiée correctement dans le Spicilège ).